| Yi 的个人资料protein照片日志列表 | 帮助 |
|
2006/11/6 关于oops最早听人用这个词是一个在英国留学过的老师(Bai Fengshan),极其不解那种情急之下竟然能发那么多个音:吴,普,斯。
来这边后很多中国同学也用这个词,所以习惯了。但是惊诧的是,现在发现竟然自己也有用这个词的时候,唉,堕落了。自责堕落的同时不由进行一番深刻反省,原来也不是大错。 凡我说oops的时候,都其实是说给旁边的老外听的,相当于一个弱的sorry。例如在实验室不小心弄出什么叮叮咣咣的大动静,会oops。 但凡真正头碰到电线杆(虽然至今没发生过)或者穿着拖鞋小脚趾踢到桌子腿上(这个发生过),肯定没心情去说什么oops,肯定是"啊!嘶~(倒吸一口气)"。就像高中同桌小胖告诉我的:要是他掉到井里,那句下意识的"救命啊~"绝对是汕头话喊出来的。 呃,对我印象还不错的人和女生们看到这里请就此停住。 其实......类似脚踢到桌子腿上这类情况,那肯定说的是"妈的!靠!嘶~~~"虽然音节数好像不比opps少...... |
|
|